1) роман или рассказ о любви, любовный роман Ex: she likes to read love stories она любит читать про любовь
2) любовная история (в жизни); история (чьей-л.) любви
love: 1) любовь, привязанность, приязнь Ex: motherly love материнская любовь Ex: love for one's children любовь к своим детям Ex: love of country любовь к родине, патриотизм Ex: love of gain корыстолюбие
story: 1) повесть; рассказ Ex: short story рассказ, новелла Ex: good (funny) story анекдот Ex: blue (off-colour) story непристойный анекдот Ex: ghost story история с привидениями Ex: detective story детект
love-story: ˈlʌv,stɔrɪ сущ. любовная история; рассказ, роман о любви